Building a Kingdom and Conquering the World - Chapter 202: The shadow of the king

Before her rebirth, Song Ran lived a lone and miserable life. Her innocence and naiveness cost her fortune. Her family assets was wasted by the stepmother, and her man stolen by her very best friend. After she was reborn, having the scales fallen from her eyes, Song Ran learned from her mistakes. The first thing she needed to do was ride on the coattail of her man with a promissing future, Mr. Gu.

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

Traveling through time, he became Zhang Gui, a foreign relative of the Tianqi Dynasty. Because he didn’t want to be tortured to death by Li Zicheng in the future, he had to embark on the road of harming the powerful and bureaucratic officials of the Ming Dynasty.

The Yanguan scolded him for coercing the king and making disorderly manners.

The prince scolded him for being greedy.

The official hates him for being mean and cruel.

But helplessly, most of the Nine Frontiers are his lackeys, and even Jiu Qiansui is his godson, and the emperor can’t do anything about him.

Therefore, the Ming Dynasty was at the mercy of him.

- Description from novelbuddy

Plot Summary: This novel combines the popular “villainess” genre with the contemporary concept of VTubing, where the protagonist, a typical villainess character, becomes a VTuber—an online persona using a digital avatar. As she navigates her dual life, her influence extends beyond the virtual world, leading to increasingly violent and chaotic consequences in reality. The story delves into the psychological impact of living a double life and explores themes of power, manipulation, and the dark side of internet fame.Why Read It: The novel offers a fresh and thrilling take on the villainess trope by incorporating modern digital culture elements. It’s particularly appealing to readers who enjoy stories that explore the darker aspects of fame and influence, with a unique blend of fantasy and real-world issues. The narrative's intense and sometimes graphic nature sets it apart from more conventional stories in the genre, making it a compelling read for those looking for something different.