Can a Scholar Be Called a Villain - Chapter 93: 《Meteor · Butterfly · Sword》

s a self-professed no-lifer, Yuri idles his days away in front of a computer. This all changes the moment his life in Japan comes to an abrupt end and he finds himself reborn in the strange new world of the Shiyalta Kingdom. His new life includes everything he once lacked: loving parents, a comfortable home, and a promising future breeding and raising birds on his dad’s ranch. For centuries, the kingdom he now calls home has enjoyed peace and prosperity, shielded by friendly nations that, like Shiyalta itself, were established with the collapse of a once-great empire. War is a distant problem, relevant only to Shiyalta’s ruling families whose warriors periodically set out to join the fighting upon massive birds trained by Yuri’s dad and others. But this peaceful existence can’t last forever. Something rotten lies at the heart of the kingdom, and it doesn’t take someone with Yuri’s exceptional intelligence to realize that those distant battles will only remain irrelevant for so long.

An unnamed 34-year-old Japanese NEET is evicted from his home following his parents' death.

Upon some self-introspection, he concludes that his life was ultimately pointless.

Walking down a street he intercepts a speeding truck heading towards a group of teenagers, in an attempt to do something meaningful for once in his life he manages to pull one of them out of harm's way before getting himself in the way of the truck and dying.

Awakening in a baby's body, he realizes he has been reincarnated in a world of sword and sorcery.

He resolves to become successful in his new life, discarding his past identity for his new life as Rudeus Greyrat.

When The Cute Kunoichis Spied on Their Teacher's Secret is a light novel written by Kazuma Kamachi and illustrated by Ryuushi Tajima.

The story takes place in a world where Japan never ended their isolationist phase, and agents from foreign powers are always threatening to steal the country's advanced technology. In order to combat this threat there has been a resurgence of ninjas that use Strategic Martial Arts, techniques that combine cutting-edge modern technology with a traditional foundation of martial arts and ninjutsu. The story follows Souha Sugiyado, a 17-year old ninja instructor and former ninja prodigy who was forced to retire from active duty by the wounds he suffered in his last mission. Souha's four students are all kunoichi who have all gained the rank of Elite Ninja, the highest official rank available to ninja. However, one day two Shogunate ninja approach him with the news that his four students have gone rogue and have stolen a portable modular nuclear reactor, and thus they ask for his help in bringing his students to justice.

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)