Can I Not Marry - Chapter 37 — A dead fish is stimulated into a big shark

There were women approaching me, who had decided to die.

I had thought that my life couldn’t get worse when I walked in on my fiancé cheating on me with my best friend. But after a series of unfortunate events, I opened my eyes in a world that I had only read about in a webnovel, the Erudian Empire, ruled under the domineering, bloody reign of Emperor Helio.

The worst part?

I’m not even the main character! Reborn as Winter Royberg de la Erudian, I am the pitiful side character who is discovered to be a royal bastard princess due to a certain physical trait only the imperial bloodline possesses. But I know the end of Winter’s story and the unwanted royal punching bag is framed as a witch and killed at age 16 on the guillotine due to the scheming of the cruel empress.

An aloof, murder happy father? Check.

Psycho half-sister? Check.

Meddlesome author who wants me to follow the script? Double check!

I don’t want to die an early death again, so I’m determined not to ever be discovered as a royal again. But before I know it, I’m trapped in a palace of blood and opulence playing tricky games of power, games I have no clue how to win. How will I survive to adulthood in the imperial palace and get my happily ever after? And am I really the only person who fell into this world?

An unnamed 34-year-old Japanese NEET is evicted from his home following his parents' death.

Upon some self-introspection, he concludes that his life was ultimately pointless.

Walking down a street he intercepts a speeding truck heading towards a group of teenagers, in an attempt to do something meaningful for once in his life he manages to pull one of them out of harm's way before getting himself in the way of the truck and dying.

Awakening in a baby's body, he realizes he has been reincarnated in a world of sword and sorcery.

He resolves to become successful in his new life, discarding his past identity for his new life as Rudeus Greyrat.

In all my life, I’ve only made two mistakes that I regret. The first was filling out my entrance exam application wrong, and the second was offending Zhong Yuan. If I had to use an idiom to describe the impact of my mistake, it would be simply, ‘Life is no better than death’. And if I had to use an idiom to describe Zhong Yuan’s offenses to me, it would be simply, ‘Too many crimes to record’. And yet, for as evil and wicked as he was, he attracted girls the way that flowers attracted bees and butterflies.

It happened that one day, for some reason, I taunted Zhong Yuan, “The King of Hell sent you to torture some more people, didn’t he?” Without a change in expression, he replied, “In order to torture fewer people, I decided to just choose one person to torture for the rest of my life.” I asked him, “What do you mean?” He smiled at me and answered, “If you don’t go to hell, who will?”

- Description from Novelupdates