Chrome Shelled Regios - Volume 21, Chapter 3 — Youngster 1

On his coming-of-age day, Argolaith’s mistake bound him to a mystical magic unseen in the world. As his powers grow, they threaten to reshape the realm—but can he master them before they bring ruin?

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Akira Kitagawa, a quiet and unremarkable second-year high school student, has come to accept his lonely, mundane life after losing his parents in a tragic accident. No friends, no excitement—just peaceful monotony.Until one day… a girl literally falls from the sky.Sera Rymer, a fiery and seductive mage from a world of magic, crashes into his life—naked, powerful, and completely confused. Bound by an ancient pact of Master and Slave, she must now live under Akira's roof, turning his boring world into a whirlwind of magical chaos, awkward steam-filled encounters, and otherworldly drama.From laundry mishaps involving spells to battling demonic pursuers from Sera's realm, Akira's once dull life is now anything but ordinary. But as their bond deepens, secrets unravel—and the “God” behind it all might have very different plans.Can a lonely boy and a wild mage girl find meaning—and maybe even love—in the absurdity of it all?Tagline:When magic crashes into your mundane life, expect steam, spells, and soul-binding surprises.Tags:Romantic Comedy, Fantasy, High School, Ecchi, Magic, Isekai Girl, Master-Servant Pact, Slice of Chaos, Slow Burn Romance, Fanservice, Opposites Attract, Everyday Magic, Harem (Optional), Steamy Situations, Lighthearted Drama, Tsundere Heroine

# CRYBABY

A stranger! Lu An’an married a stranger! She heard that the man was extremely ugly and was a sex masochist despite his old age, but she could not reject him for the sake of her family.

On their wedding night, she thought about how she would leave her parents and brother completely in the future and spend the rest of her life living with the rumored sexual abuse…

The more Lu An’an thought about it, the more worried she became and the more terrified she became.

Her tears started gushing out even more violently. At this moment, a coarse and warm hand gently lifted her face.

“So beautiful, how did you know I like to see others cry?”

Oh, my god! He— he was truly a pervert! Lu An’an shivered.

Although he looked very young and good-looking, with deep-set eyes and thick eyelashes, and he had a smile like a sun, she would never tolerate such a terrifying hobby, much less cooperate with it!

“It’s just a business marriage between us. I hope we can… respect each other after we get married,” said Lu An’an after mustering up all her courage. Her tears turned the handsome man’s features blurry. However, Yan Yunge merely chuckled and kissed her tears away.

“Don’t worry, you’ll like it.”

Looking at the huge object that was as thick as a forearm staring straight at her with its head held high and chest puffed out, Lu An’an could not help but shake her head. Yan Yunge whipped out his pocket-sized pistol and looked at her with a cheeky smile.

“One of these guns is going to enter your body. Choose it yourself.” She—she did not want to choose any of them. She wanted a divorce! Yan Yunge’s breathing became heavier.

“Then, can I choose for you? Why don’t we put both of them in?”