PREVIEW

... oncubine, not the legitimate wife; added to the end of the maternal name to show their (lower) status compared to the wife


夫人 furen – legitimate wife; would be added to the surname of the household as a form of address; usage is similar to the English “Missus”


通房 tongfang – literally, passing through the room; the master of the house lets a 丫头 yatou serve him for a night; lower status than a 姨娘 ...

YOU MAY ALSO LIKE
Legendary Hero is an Academy Honors StudentChapter 40
 145
5.0/5(votes)
ActionAdventureComedyDrama

There were five heroes who fought against Erebos, the primordial evil that drove the world to the brink of destruction. [Brave] Aron. [God’s Blacksmith] Dweno. [The Founder of the Nebula] Luna. [King of Wisdom] Risinas. Lastly, me [The Hero of Beginning] Kyle. When I was reincarnated 5000 years later, everyone was praised as a Legendary hero. “Except me.” A gift from God that records the achievements of heroes. The Hero Academy with Hero Records. Let’s go there and find out why.

MTL - Emperor of All Games: I Have a Tyrant SimulatorChapter 414 Extra 2
 367.7k
2.7/5(votes)
Fan-FictionFantasyGameXuanhuan

The national emperor game is coming, and all human beings will travel to another world to become emperor.

Everyone gets the Emperor attribute bonus.

Righteousness, morality, force, strategy…

However, at the same time, everyone has to encounter a crisis,

Eunuch dictatorship, border chaos, harem curtains…

Unfortunately, the attributes that Chen Mu got at the beginning were,

The favorability of all the people has been greatly reduced.

But fortunately, Fang Ping, a programmer, brought his own plug-in, a tyrant simulator.

[Please select three from the next ten talents to start the simulation. 】

[In the first month, you are enthroned as emperor! 】

【In the second month, you died…】

[The simulation is over, you can choose a talent]

After the novice period is over, when other emperors are gearing up and planning to conquer cities and lands, and unite the universe and become a country of all nations,

An emperor named “Tyrant” smiled happily.

- Description from novelbuddy

MTL - Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant~ Fanwai 9 Postscript
 428.5k
4.8/5(votes)
DramaRomanceTragedyYaoi

Son of the Senior Chancellor, Luo Wei, loved the wrong person in his past life. This mistake caused his entire family to be wiped out, and in the end, he was cast down as a pleasure slave, and died in the wilderness during the depths of winter.

Somehow, the heavens did not give up on him and gave him a second chance at life. He believed this rebirth was only meant for atonement, and not love. Yet, as he plotted his vengeance, Luo Wei quickly realized that passion would again be his fatal downfall.

The once emperor, the lover from his past life, his beloved in this life, and an opposing empire’s monarch who is doomed to love him, who is supposed to be good for whom?

And who is supposed to hurt whom? A hero chasing after a dream, an empire of a thousand years, a kingdom stretching across the known lands, all flashing before the eyes like a mirage. Is it worthwhile to trade a hundred years of my loneliness to give you a single lifetime of joy?

- Description from Novelupdates

City of Sin (Yanyu Jiangnan)Vol 9 Chapter 146
 1.7M
4.3/5(votes)
ActionAdventureFantasyHarem

Every drop of this family bloodline is stained with sin. They are the embodiment of contradiction; calm yet maniacal, with great memories yet often forgetful. They pledge themselves to their dreams yet often compromise, are angels that are also devils… It’s why I hate them. And also love them.

The only hope of his family, a youth with the blood of elves and devils walks on a battleground of annihilation and rebirth. He wills his way through boiling lava and icy depths, killing on this field of despair to strike down the lofty figure in his sight. One day he’ll grasp his blade tightly and survey his surroundings, only to find no more enemies to kill.