Civilization: Beyond Two Worlds - Chapter 16

“Who is the football GOAT?”A question that has been asked countless times in the last decade.Is it Cristiano Ronaldo or Lionel Messi?To be fair, the question actually depended on what one wanted from a player as they were two different people and they played differently from the other.This was also the case with every other legendary player to grace the game.As a diehard fan of the game, Jason Bolu also had someone he thought to be the goat, but unlike most people, he harbored the desire to not only become as great as them, but even greater than any legend that ever graced the game.He wanted to become the Greatest Of All Legends… the GOAL.Unfortunately, fate has never cared about people’s hopes and dreams, and just like every other unfortunate human, she hit him hard across the face with a broken reality and sent him flying in another direction from his goal, yet he didn’t give up and continually persevered but, in the end, he didn’t ever make it.He wasn’t even halfway near his goal.He thought it was over… but it wasn’t.He got another chance at his dreams, and this time he was going to do more than his best to achieve his dream.

She died in her prime as the Queen of Song.

After being reincarnated, she becomes a simple trainee.

Losing her former glory? It doesn’t matter—no one can compete with her voice as a beautiful singer.

Mocked by her lowly birth? It doesn’t matter—her true identity is enough to make the whole world tremble.

She owes huge debts? It doesn’t matter…

A powerful boss once whispered to her, “Your debt will disappear if you become my woman.”

But the proud her would reply, “I’m sorry. I would sell my art, but not myself.”

- Description from Novelupdates

I was just your average burnout. Now I’m a kobold in a dungeon where everything wants to eat me—and frankly, I get it. I look delicious.Reincarnated as the weakest possible monster in the worst possible place, I start with nothing but panic, backward knees, and a skill called Civilization Mimicry—which is sealed. Because of course it is.But survival isn't the story.This is the story of what comes after.Of finding meaning in the scraps. Of building law from ashes. Of kindling memory in a place designed to erase.Because even if the world sees kobolds as nothing, I’ve seen what we used to be.And I’m going to bring it back.Firelight by firelight. Burial by burial. One fragile tradition at a time.Because if the world wants kobolds to be nothing?Then I’ll teach it what nothing becomes when it learns to dream.