CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 61 - 60 NICK

Kyoukai Senjou no Horizon chronicles the story of a futuristic civilization returned to Earth after constant warfare hindered them from traveling beyond the post-Apocalyptic Earth. At this stage, a small archipelago called the Divine States were the only hospitable land on Earth. In order to regain the space-faring technology they had lost after many years of war, they decided to recreate history with a book called the Testament as a guide.

It is the year 1648 in the Testament Era. Toori Aoi, Chancellor and Student Council President of the only academy on the airborne city-ship Musashi, faces the ten-year anniversary of the death of his childhood friend Horizon Ariadust in an accident. As he prepares to celebrate the occasion by proposing to P-01s (an automaton who looks exactly like Horizon) he discovers that his suspicion about P-01s’ appearance actually has a basis in truth; P-01s is in fact Horizon Ariadust, reborn into a robotic body. In addition to this, Horizon’s emotions had been stripped away and are now stored in eight powerful weapons called the Mortal Sin Armaments; which are now in the possession of key people in various established countries in the Divine States.

To retrieve the emotions of Horizon Ariadust, Toori Aoi along with his friends and allies begins a crusade against different obstacles as key events in history are recreated in a futuristic manner.

In a world of swords and magic, where Dragon Knights and Grand Archmages wield powers capable of destroying the heavens and shaking the seas, the legends of their prowess echo throughout the ages.In this world, Sylvus, having crossed over from another realm, opens the Eastern Elixir Shop with a unique system that grants him mastery over ancient elixirs.Within this humble shop, elixirs from the eternal archives of Xianxia are available—each more powerful and mysterious than the last.A Nine-Star Saint Archmage toils away in the shop, working to repay his debt.A Nine-Star Platinum Knight pleads with the shopkeeper, desperately hoping to buy just one elixir.Even God Mages and Divine Knights engage in fierce battles just to secure the coveted Nine-Transformation Golden Elixir before others.

Life used to be so simple,

Full of false hope and endless beliefs in one’s ability in wooing that beautiful girl.

But in a single instant,

Everything as you knew it, plummeted faster than a spoken rejection.

What is real and false can’t be determined,

As the world slowly falls into the maws of the apocalypse.

How will our simple friend respond to the call; the summons?

No matter what he chooses,

Chaos SHALL Reign!

- Description from Novelupdates

A few years after graduating, Chen Hui was mediocre and suddenly found himself back in the scorching summer of 15 years. It seemed that it was not just a simple rebirth, but a plug-in was accidentally attached. Money, beauty, and power followed. Easy cool text! …

- Description from novelbuddy