Dimensional Storekeeper - Chapter 9: Rewards Have Arrived, Time to Restock!

She was originally an assassin. After rebirth, she was reduced to another world’s Di family’s most inferior concubine-born daughter. With an extremely hideous appearance and no way to cultivate, she was the object of everyone’s humiliation and bullying.

A data loving young man from Earth has an accident which transports him to a dark land filled with terrifying creatures and magical powers. Fortunately for him, he has a Biological Assistance Chip to ease his path. However, things in this bizarre and strange world are not always as they seem, and, though it is a tremendous asset, the chip doesn’t always work as expected. With all of the crazy creatures and magical mayhem around him, one can only wonder what the future holds for this young man…

Aoki’s resolute face was indifferent. “If the sun doesn’t shine on me, please let me be surrounded by darkness!”
From a different perspective, look at the entire Pokemons world.

- Description from Uukanshu

In a monstrous post-apocalyptic setting, this is a story of how a lowly Inventor, Lance, conquered a nation governed by immoral group of Scientists called The Corporation. He grew and climbed up to the highest rank possible as a Scientist with his inventions and side businesses. Eventually, he became a weapons inventor, building weapons to two opposing sides. In doing so, Lance always crossed a dilemma. How could a nobody topple the most powerful government? How could one overcome circumstances beyond his grasp, especially in a world filled with monstrous mutations called the Abominants?