Heavy Object - Volume 13, Track 09: Life is Dungeon

Blue sky, white clouds, lazily lying on the beach, while feeling the gentle breeze coming from the sea. Hounds at the side with marine animals chasing each other around. Cups of unrivaled wine from his personal winery with cuts of prime A grade steaks readily around. For others, life is all about pursuing money, power, and fame, but for Jiang Hai, this type of lifestyle is what he constantly dreamed of.

- Description from Novelupdates

She was transmigrated into a novel where she became the cannon fodder who abused the male lead and ultimately suffered her demise under said male lead. And to return back home, she had to obtain the city boundary map first.

Ye Mu doesn’t want to play a game! Now that she’s inside the book with such a plot, the only way around her death is to kill the male lead first and let this world collapse!

However, upon seeing a scraggly, skinny little boy whose brows were full of perseverance, her hand won’t move…

Well then, she would subdue the male lead’s tyrannical tendencies! How to do it? Raise the male lead and have him help her find the city boundary map? That’s a good idea!

Despite raising him properly, the male lead seems to have grown into a devious man who won’t listen to her. Moreover, he lures her over with the city boundary map.

“Do you want this or not? Then come to my bed.”

Her face was full of tears. Where was the promised honest and upstanding monarch? Does she have to raise him all over again?

The man smiles and pats her on the head, “Come on, stop crying. Wash and go to bed.”

- Description from Novelupdates

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates