MTL - Pirates of the Dead - Chapter 467 Ice and fire

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I fell into a wannabe murim.But apparently martial arts is supposed to be difficult?Hm… Is it really that bad?

In a tyrannical world, what is evil? What is benevolence? All living creatures are brutal. Passing through the heaven road to find one’s purpose in life. Struggles to be stronger is not an easy path. The whole journey thistles and thorns, one blade chops open a path, I alone will be supreme!

- Description from Novelupdates

Hello! Readers! Is your brain tired of all the plot twists? Is your soul tired from all the abuse of the characters having lovers and you don't? What a coincidence, me too!Treat this novel as a break from all those because to me it may as well be!Synopsis:Aria, a workaholic CEO of a top tech company, meets an untimely end after a legendary race between Car-kun and Truck-kun—unfortunately for her, Car-kun wins. But death isn’t the end! Aria wakes up reincarnated as an ogre… and with an unexpected surprise.Determined to live a fulfilling life this time, Aria embarks on a ridiculous, comedic, and lighthearted journey to survival. Join her as she navigates her new life, bonds with her fellow tribesmen, Romance with her heroines and evolve into something greater—a powerful Oni!A fun-filled story of second chances, survival, and self-discovery awaits!Author's Note:This is my first novel, and I’m learning as I write(mostly from yt though). I hope you enjoy this lighthearted tale as much as I enjoy creating it. Happy reading!Friendly reminder from Author:This is late romance. Although the love between mc and the heroines will be faster. And yeah this is more or less about Aria's shenanigans rather than full on serious story, nope. Don't expect seriousness here, especially first few chapters, I just basically made those for fun (≧∇≦)/