MTL - The Job of an Imperial Concubine - Chapter 20

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

The century long war had just ended and humanity had managed to get their hands on alien technology, sending them years ahead in terms of technological advancement, fulfilling their hope of finding life outside their planet and their desire to dominate these extra-terrestrial existences. The effects of their technological advancement alone wasn’t capable of giving this result.The appearance of mutations which granted supernatural powers among humans was another boon giving them the chance to act out their darkest desires.Their joy took a dark turn when it was revealed that they were nothing more than livestock to the mysterious race, Xillthars, who cultivated them to that level. Like fattening livestock.Shortly before this dark turn of times was a forbidden creature, Kieran who had been born into the lowest levels of a society created by the greed of humans. To him, life had always been hard, but things got worse after the arrival of the Xillthars as he found himself on a trail of shocking discoveries about himself and the world around him.

A hundred years ago, Chen Qingyuan entered a forbidden zone called Sky Abyss, where his soul lamp extinguished, and everyone believed he had died. Today, although Chen Qingyuan has emerged alive from the forbidden zone, his cultivation has been completely crippled, and his spiritual roots are shattered. Faced with the remorse of lost love and the oppression of various sects, how should Chen Qingyuan proceed?“Chen Qingyuan, I'll give you two choices: one, marry me; two...”Inside Sky Abyss, there lives a girl in a red dress, with eyes like stars and a gentle voice.“I choose the second option.”Before the girl in the red dress could finish speaking, Chen Qingyuan decisively made his choice.(Main character with a dark belly + no system + humor + traditional fantasy + weak synopsis)

Ethan Yagami, the lazy, gentle, and carefree young master of a powerful noble family, only wants to enjoy life and relax.But on the day of his awakening ceremony, the most cliché thing imaginable happens to him…[Ding! The System is bonding to you.][Bonding successful! Congratulations, Host! You have awakened: The Divine Benevolence System.][Please, Host, give more and be more benevolent.][Because the more you give, the more you shall receive.]Ethan blinks.“…So I’m basically a Saint now?”With a smile as lazy as ever, Ethan realizes his path to power isn’t through grinding or killing monsters—it’s through giving things away.Money? Skills? Weapons? Even trash? As long as he gives selflessly, the rewards return a thousandfold.And so, while the world expects a humble philanthropist, Ethan casually breaks the balance of power, amassing wealth, strength, and influence—all while doing as little work as possible.Because, after all…Why struggle when generosity makes you overpowered?