Owari no Chronicle - Volume 13, Chapter 30: How to Advance

It's simple. A vengeful wildfire of a woman. A tyrant who begs to be burned.When Aria crashes into Kael’s empire, hellbent on making him pay for taking her job away, she’s met not with defiance—but a dare. “You want revenge?” he taunts, voice dripping with dark invitation.“Then ruin me. Take your pound of flesh exactly where it hurts.” His proposition is a trap laced with sin: As expected he calls the shots in his bed, her contempt is his twisted aphrodisiac.“Hate me until your hands shake,” he growls. “But do it on top of me, where I can watch you savor every cut.”Their arrangement is a collision of dominance and delirium. Aria wields her fury like a blade, determined to break him. Kael? He thrives under her wrath, goading her darker, deeper, hungrier.But vengeance turns slippery when every command she hisses ignites his obedience, and every cold glare melts into bruising kisses. Soon, the bed becomes a battleground—her nails carving victory into his skin, his whispers a serpent’s promise: “Chain me with your rage, darling. I’ll still come back for more.”The rules are simple: No mercy. No surrender. But as their games spiral into something ravenous, who’s destroying whom? And when hatred burns this hot, what’s left when the ashes cool?

It’s been 11 years since I’ve lived for others and not for me.

The moment I cried out wanting to get away from my exhausting life, I opened my eyes in the body of some Count’s 20-year-old daughter.

Since this happened, I decided to live my life freely as a single woman.

But…

“I need a lady to act as my fake wife for a certain period of time.”

“A contract marriage?”

“The term is one year. When the time is up, I’ll give you divorce with no strings attached.”

The Duke of the Empire whom I had happened to meet at a ball was hitting on me.

Turns out he’s no other than the Emperor’s beloved brother, Duke Scade!

Hold on, it’s just going to end in a clean divorce with no strings attached?

“You should also give me alimony. Give me one of the best lands of the Ducal household with 10 years’ worth of profit.”

“…..What?”

“If you don’t want to do that, then we cannot get married.”

This time I’m going to live a life taking care of the things I need first!

***

“I’ll escort you since it’s late.”

Where to? My bedroom is just around the corner.

“Tonight, I’ll do my best.”

No, I don’t need you to do that.

“Did you just look at that man?”

Excuse me, Duke, you said it’s for a limited time only, so why do you keep obsessing over me?

Athena, Earth’s most glamorous lone assassin and the seal bearer of the Death Goddess, met her end on her final mission. She succeeded in eliminating the world’s most powerful Mafia leader with her bare hands, but it came at the ultimate cost, her life.Or so she thought.Instead of the eternal rest she expected, Athena’s soul transmigrated into the body of Athena Demerin, a rising celebrity in the Interstellar Era of the Andromeda Galaxy. As the cherished granddaughter of the Northern Duke on planet Asenus, the original Athena had strived to carve out her own path to stardom without leaning on her family’s immense power. But ambition came with a heavy price. She died from exhaustion… or so the official story claimed. The truth? Someone orchestrated her death.Now, the new Athena has inherited not only this body but its unresolved mysteries. Determined to unravel the secrets behind the original Athena's death and fulfill her dreams, she must also navigate a world of fame, family legacies, and interstellar intrigue.But life throws her another curveball, a marriage to Major General Mors Jericho, the galaxy’s most brilliant young warrior. Revered by millions, he is admired for his strength, intelligence, and commanding presence. Yet beneath the surface of this union lies a web of secrets that could shift the balance of power across the galaxy.As she uncovers the truth behind the forces conspiring against her, Athena must confront her own feelings about Mors.Can a marriage built on duty transform into love? Or will her husband turn out to be her greatest adversary?Will she follow her heart, carve her own destiny, or succumb to the shadows of her past?

After reviving unexpectedly, the concubine’s daughter was no longer a coward like before, but a hard nut.

Flamed her up and bullied her?

Come on!

She came from the 21st century! How could she willingly embrace such destiny?

“Since you ask for it, see how I will torture you!”

She punished the scums and struggled against bad minions!

See how the concubine’s daughter Dong Ling would stand up and master her own fate!

- Description from Novelupdates