Qinglian Chronicles - Chapter 11

Have you ever thought about what the goddess in your mind will look like in front of others?

- Description from novelbuddy

As tragedy befalls Xin Siyue, she soon finds herself transmigrated into a novel world as a character. To her disappointment, she became the villainess who obsessively chased after the male protagonist while scheming to tear apart his relationship with his beloved.

To avoid her death route, Xin Siyue carefully avoided the male and female protagonists at every turn. Instead, she went off on her own to enjoy life. But somewhere along the way, she made a mistake– the male protagonist took notice of her!

Xin Siyue’s eyes teared up as she was being kissed in Chen Sinan’s arms. ‘No! This wasn’t in the plot!’

Utsuro no Hako to Zero no Maria, or The Empty Box and The Zeroth Maria, tells the sinister story of Kazuki Hoshino, who is almost madly attached to his everyday life, and his antagonist Aya Otonashi, who suddenly transfers into his class—for the 13,118th time. She majestically announces to “break” him, without paying heed to anyone else around them.

The ordinary world is not ordinary, ordinary people are not ordinary, and safe places are not safe.

This is a story of a passer-by male protagonist who is entangled by various girls with strange hobbies or even non-human beings while surviving in the cracks and opening a harem.

- Description from novelbuddy