Rakuin no Monshou - Volume 3, Afterword

I traverse along the pathway of darkness and imagination…

Within the dream of the dreamer, the one who was dreamed of awoke.

… Borges

“I exist in the sunlight, the wind, between the heavens and the earth, and also in dreams.”

One night, Yu Hao, a college student who was at his wits’ end had an unexpected encounter with a mysterious visitor – “General” – who had dream travelled. He led Yu Hao in solving the countless riddles that abounded in the realm of the conscious, and lit up the fire beacons on the meandering Great Wall.

Thereafter, the darkness retreated, the sun rose, and when the long night was thoroughly lit up, the him who existed in reality was reborn.

The black dragon that roared, the lighthouse and demonic eye on the coastline, the rain forest before Chichén Itzá, the fierce beasts that wreaked havoc in the Colosseum…the bizarre projection of reality in one’s consciousness reflected the hidden place that the sunlight in reality couldn’t touch – the innumerable sins of the human heart.

The journey of seizing dreams continues, and one can only hope that the sun will continue illuminating the human heart.

…

Fire beacons on the Great Wall were lit up to signal a border invasion.

- Description from Novelupdates

Feng Ruqing was a spoiled princess with a hideous countenance in Liu Yun Kingdom. She used to ride roughshod over anyone who stood in her way, backed by her father the emperor who loved her with all his heart.

Not only did she force the chancellor's son to marry her by breaking the existing loving couple up, but her mother-in-law had also passed out from rage because of her. In the end, she took her own life after the heartbreak and humiliation of being dumped.

When she opened her eyes again, she was no longer the bratty princess who was a good-for-nothing.

* * *

Rumor has it that spirit beasts have become servants in princess’ manor and the princess is devouring precious spirit herb dishes every day.

Rumor has it that the chancellor’s son who pleaded for reconciliation after divorcing the princess was thrown out of the princess’s manor.

Rumor has it that some good-looking young masters went to the princess’s manor in hope of being her servants were nearly killed by the state preceptor.

Rumor has it that the charming state preceptor was looking for the princess eagerly as he wanted to hold her responsible for sleeping with him.

Qin Xiaoguo was a successful chef working in the future era. A turn of fate brought her to the past, into a time of famine and uncertainty. Waking up one day, Qin Xiaoguo found herself face to face with a boy who acknowledged her as his mother.

Having transmigrated from the year 3024 to 42 BC, Qin Xiaoguo had traveled across a three-millennium time leap to the past. She was transported to a destitute place, and also became mother to a hungry, skinny boy at the same time.

Her only comfort to her new-found circumstances was a spatial ring that allowed her to transmigrate—giving her free access to food and other belongings from a different era.

After years of raising her son singlehandedly, Qin Xiaoguo had a surprise visitor at her door. It was a man claiming to be her husband, requesting to stay the night. Out of confusion and pity, Qin Xiaoguo let the self-proclaimed father of her child into the house.