The Delinquent Shimizu-san Sitting Next to Me Has Dyed Her Hair Black - Volume 1 Epilogue - Shimizu-san and I

The world of Nyil, with its monsters, its knights and its mildly sociopathic gods. Come and see! A soul flees and a soul arrives, blessed by luck. Will she survive? Will she thrive? Will she become a calamity? After all, luck is such a fickle thing. ‍

Due to a mistake on his student’s part, a super Martial Artist had received a wrong class in an online game and had become a mage. He who was used to curbing violence with violence and using strength to subdue strength could only make the best out of his mistake. Taking on a new lease in life, he became a violent close combat mage. When strength and magic came perfectly together, a new gaming path had been opened by him!

______

“Fireball spell? Lightning Chain? Frosted Ice Mirror… etc.”

“Wait, I came here to practice Kung Fu! What has magic got to do with me?”

“I am a mage?”

“Oh, that’s right. I am a Mage!”

“However… do you really firmly believe that I am a mage?”

“Alright then, look at my knives! Look at my sword! Look at my fist! Look at my concealed weapons!”

“What? You’re now saying that I’m not a mage?”

“If you don’t believe me, I will prove it to you: If you believe me, I will show you a performance: No one can get in the way of a mage who knows Kung Fu!”

- Description from Novelupdates

«Grey, elemental affinity, zero» The Elder announced the result loudly.

Luna Lethal, a name synonymous with fear and power, ruled both the underworld and the elite circles of society. Orphaned young, she rose through treachery to become a master of manipulation and skill. Yet, her reign ended in betrayal—a laboratory explosion claimed her life. To the world, her death was a tragedy; to her enemies, a cause for celebration. But Luna awakens in the body of Aurora Smith, a neglected and ridiculed child despised by her adoptive family. Stripped of her former strength but not her will, Luna faces a choice: seek revenge for Aurora’s mistreatment or forge a new path. As her sharp mind and unyielding spirit transform Aurora’s life, shadows of Luna’s past resurface. Loyal followers sense her presence, while old enemies seek to destroy her again. Torn between vengeance and a fresh start, Luna must confront her identity. Is she still the Devil of the underworld, or can she find peace in a second chance at life?