The Promise Sealed with Our Lips - Chapter 41

The summer I was 17. A painting I created was sold. For 1.4 billion won.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

It has been a year since Li Fuchen lost his “talent”. Now he lives the life of a wastrel, being bullied and beaten by those who were once inferior to him. However, he has still not lost everything as he is engaged to a strong and pretty girl of a powerful family… but that came to an end as the engagement was abruptly anulled. With shame brought to the family and his life engulfed by darkness, a ray of hope pierced through the sky.

In his previous life, An Ji seemed to have the word “unlucky” written on his forehead.

He was born into nobility, but ended up living on the streets for ten years. He found a beta boyfriend, but the scumbag tricked him into cutting out his glands. He dedicated his life to the omega cause, but ended up dying without an intact corpse.

It wasn’t until later that he found out that everyone described people like him as “beautiful, strong, and tragic.” The difference was that the beautiful, strong, and tragic characters in stories all have happy endings, but he only got death.

An Ji: “WTF.”

Then he is reborn.

In this second life, An Ji expresses that he will only be beautiful and strong. As for tragic? f*ck that shit!

But can someone tell him why his previously polite fiancé suddenly changed personalities?

Star history states that Emperor Rongwu had a brutal nature and outstanding ability. He ruled with an iron fist and created a prosperous world that lasted for hundreds of years after the war.

Everyone thought that he was too focused on his career to spare any attention for love. Very few people knew that he was always thinking about his fiancée, the true love that he let get away because of his ridiculous notions of kindness.

The great, unmarried emperor ended his long and lonely life after choosing a successor for the throne.

When he opens his eyes again, Li Rong has returned to his youth.

The young puppy Li Rong believes that if you love someone, you must give that person freedom.

The old dog Li Rong says that is all nonsense. If you love someone, you must possess that person at all costs.

Much later on, An Ji rubs his sore waist and thinks that his new life is still tragic to some extent.

The young puppy and the old dog come in turns. Even the strongest omega wouldn’t be able to stand it… ORZ

- Description from Novelupdates