TRANSMIGRATED WITH A HYPERMARKET SYSTEM - Chapter 1 - : STARVE TO DEATH

The suicide of a high school girl following the rejection of her crush whom she confessed to roused the soul of a Scorpio* Marshal from her 200 million years of slumber — she reincarnated into the body of Xuan Mo. And so, she decided to live on Earth on behalf of the girl! However, it was quite the miserable situation for an alien to own two different sets of memories. She had to use her peculiar mental power to peep into the previous owner’s memories regarding everyday, mundane matters while trying to rein in her cutting aura pretending to be a normal human…

But her shocking performance during military training definitely must have floored everyone. Okay fine, her incredible finesse aside, what’s with the consecutive bullseye for every single round during their shooting competition? Was this something a normal female student is able to achieve? Shouldn’t you explain yourself a little damnit! And what’s with the multiple grade jumps, and being contended for by the various prestigious universities? What kinda havoc you try’na wreck with your low-key flaunting? I mean it’s a good thing she’s caught the eye of a special organisation and was entrusted with important tasks, but what’s with all aloof rule-breaking gameplay? She’s practically the walking definition of “hated by even the gods”.

What’s even stranger was that Xuan Mo’s only ever interested in warring matters and battling; she’ll only ever pay her ferociously blooming blossom luck as much heed as she minds the passing cloud with the mindset of crossing the bridge when she reaches it (wipes sweat) and can you be less insensitive when handling the various Earthlings’ endless crushing and eye-candying you?!

This all screeches to a halt however when she discovers the existence of someone else from her home-planet, so she’ll be needing a raincheck with the getting a “spouse” part of mortal life on the Blue Planet. Of course, we’re discussing this on the premise that she wanted to return home…

* T/N: 天蝎星 = scorpio; may be referring to the star sign “Scorpio” or the planet called “Scorpio Planet” (to be determined later in the story)

When our protagonist becomes the game character Jun Karentia, she thinks she has it made. She may be just a lowly support mage, but with her knowledge of the game, she knows she can finagle her way to the good ending following around the main character, Fabian. The problem? This game doesn’t end after one playthrough. Jun is prepared to guide Fabian through the second playthrough to the true ending when… Fabian abandons her. Now the Grand Duke Mayer Knox—captain of the Dark Knights and the secret final boss—is determined to have her join his party. Can Jun turn the final boss into the main character? Why is Mayer Knox so intent on having her in his party? And when will these rumors about being his lover stop?!

Razé was a cheat soldier at the age of 15, thanks to the memories of her previous life. One day, she was summoned by her superior – the devil Prime Minister and was ordered to go on a long-term solo mission. She was expecting a harsh mission, but…

“I knew you are the right person for this, Lieutenant Colonel Razé Orphan. I want you to attend the Centrior Imperial Magic Academy starting from this spring.”

“…..what?”

Well, it seems that she has been appointed as the “bodyguard” for the prince and other noble’s kids. And so, she was enrolled to the school where the aristocratic-sama gathered.

Although she was puzzled by the glittering school life, she was trying to live a life so as not to be bullied in the future. But it seems there was a secret that she didn’t know hidden in this world.

“Hey!!!!!! No one told me that this is an otome game!!!!!”

As a bodyguard, her life would be over if any of the noble kids got hurt. But then a young lady who claimed to be the ill-fated villainess came by. If the girl died, won’t she be dead too?

Today, Razé will continue to watch over her school life (with her own life on the line).

One day, I – a high schooler – found a paperback in the hospital. The “Disease Coexistence Journal” was its title. It was a diary that my classmate, Sakura Yamauchi, had written in secret. Inside, it was written that due to her pancreatic disease, her days were numbered. And thus, I coincidentally went from Just-a-Classmate to a Secret-Knowing-Classmate. It was as if I were being drawn to her, who was my polar opposite. However, the world presented the girl that was already suffering from an illness with an equally cruel reality…

The best-selling, award-winning debut work by Yoru Sumino:

“Bestsellers 2016 (Overall) by NIPPAN” – 4th Place

“Bestsellers 2016 (Paperback Fiction) by NIPPAN” – 1st Place

“Bestsellers 2016 (Overall) by TOHAN” – 5th Place

“Bestsellers 2016 (Literary Books) by TOHAN” – 1st Place

“Bookstore Grand Prix 2016” – 2nd Place

“DA VINCI BOOK OF THE YEAR 2015” – 2nd Place

“Bestsellers 2015 (Literary Books) by TOHAN” – 6th Place

As of May 2017, this book has sold over 1.2 million copies.