Winter Swan - Chapter 79

Chu Chen brought the temple in his heart to the Dachang Heavenly Dynasty and worshipped the Taoist gate.

Refining alchemy inside, repairing talisman outside;

Reciting sutras and convincing the spirit, fasting ceremony.

Palm thunder method, pinch sword art, step on Yu step, pray for sunshine and rain, call gods to send generals, relieve Erdu people, cut demons and demons…

- Description from novelbuddy

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

A martial art expert from the Song dynasty lives like a Phoenix that can live again in another body after death. This time, he happened to take over the body of a Japanese high schooler who is also a victim of bullying and has a bit complicated family circumstances.

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”.