Signing-In: The Lazy Moon Goddess-Chapter 263: Princess Divine Doctor

As expected as these words were uttered by Yue Xuexia, the two men in front of her were delighted enough that they stood up and were about to jump up and down. But remembering that there were other people in the room, the crown prince and Lord Junna had instantly calmed down, albeit a bit embarrassed.

Cough!

The crown prince said, "Aghfir lina! laqad kanat fi alwaqie fursat mufajiat wamumtieatan. ’in muqabalat altabib al’iilahii hu fi alwaqie hulm aljamiei. ’atamanaa ’alaa nakun qad ’azeajnak ’ukhti aleazizata."

Translation: [Forgive us! It was actually a surprising and delightful opportunity. Meeting the Divine Doctor is actually everyone’s dream. I hope we didn’t offend you, my dear sister.]

Yue Xuexia responded, "La taqliqi. ’ana la ’umanieu. al’amr faqat ’anah bisarf alnazar ean aleayilat almalikat wal’akh juna, ’awadu alhifaz ealaa siriyat huiatay katabib ’iilhi. baed kuli shay’, sayakun hunak ’aedad la hasr laha min almardaa bimujarad ’an yaerifuu min ’ana." fɾeeweɓnѳveɭ.com

Translation: [Don’t worry. I don’t mind. It’s just that aside from the royal family and Brother Junna, I would like to keep my identity as the Divine Doctor secret. After all, there would be endless amounts of patients once they learned who I am.]

The crown prince glances at Lord Junna and knows that the former has allowed the latter to speak up and he can talk.

Lord Junna said, "’Amirat alqamar lidayna, min fadlik autruk al’amr lay. lan ’aqum bitamin maelumatik alshakhsiat fahasbu, bal sa’uwamin aydan huiatak katabib ’iilahiin fi hadha albaladu. lan yaerif ’ahad ’iilaa aleayilat almalikat wa’ana ’aelamu."

Translation: [Our Moon Princess, please leave it to me. I will secure not only your personal information as well as your identity as the Divine Doctor in this country. No one shall know except for the royal family and I do.]

Yue Xuexia said, "Jayid jdan ’iidhan. Min baynikum man akhtartum alshakhs aladhi sa’ueialijuhu, hal yajib ’an nadhhab alan?"

Translation: [Very well then. If you have chosen someone for me to cure, should we go right now?]

Lord Junna and the crown prince looked at each other and shook their heads.

Crown Prince Rasheed said, "Min fadlik ’aetina ywman ’aw nahw dhalik linashrah liwalidayna alwadeu. Fi alhaqiqati, man ’uradnak ’ana tuealijahum hum ’umahatina. almalikat alrayiysiat walzawjat al’uwlaa liwaliday almalaki. wahi ’aydan waldati. walidat juna tueani aydan min nafs almarad aleudali. lakina shurakayahum, aba’na, yajib ’an yakunuu ealaa eilm awlaan qabl ’an natamakan min ’iihdarikum liruyatihim."

Translation: [Please give us a day or so to explain to our parents the situation. Actually, the ones we wanted you to cure are our mothers. The main queen and first wife of my royal father. She is also my mother. Junna’s mother is also down with the same incurable illness. But their partners, our fathers, must be informed first before we can bring you over to see them.]

Yue Xuexia understands that these people wouldn’t believe that she is a divine doctor just because she says so. She will need to prove herself before she can see the special patients like the first queen.

She said, "Wahadha ’afhamuh jydan. madha ean eawdatik baed altahaduth mae waldiyk. ’ana ealaa aistiedad li’iithbat qudrati maratan wahidatan faqat bijanib eilaj ’umahatikum. faqat aleayilat almalikat wawalidi al’akh juna yajib ’an yataealamuu ean hadhih alqudrati. bimujarad eadam himayat huiatay katabib ’iilhi, lan ’aqum bimuealajat ’ayi shakhs min bilad alrimal mahma kan al’amru. hal hadhih safqatun?"

Translation: [This I understand very well.] How about you come back after speaking with your fathers? I am willing to demonstrate my ability only once aside from curing your mothers. Only the royal family and the parents of Brother Junna must learn about this ability. Once my identity as the Divine Doctor isn’t protected, I will not cure anyone from the Sand Country, no matter what. Is this a deal?]

The two men look at each other and nod their heads at Yue Xuexia, then respond in English.

"It’s a deal!"

After a while, the two left the small palace where Yue Xuexia’s group resides. The group had gathered in the living room.

Tan Bingyu asked, "Mistress, is it alright for you to reveal your identity as the Divine Doctor? I mean, even in our own country, only those higher-ups of the state and the military know about it."

"You wanted to gain access to their source of oil," states Taiyang. He actually immediately understood the purpose of Yue Xuexia revealing her identity as the Divine Doctor.

Shen Jueyang knew the danger of being exposed to that identity. The worst-case scenario was that they might get detained in this country if the ruler of this place was brainless.

He said, "I will also go with you if you get summoned to their palace."

"Don’t kill too much, okay?" said Yue Xuexia, as she could somehow guess what would have happened after her identity was revealed. Humans are inherently greedy after all

Shen Jueyang agreed and said, "I won’t."

"If they truly overstep the boundaries, then we have no choice but to eliminate them all. That crown prince looks sensible; I wonder if he can keep his family in check though," said Taiyang.

Tan Bingyu, who had met the royal family, commented, "That king might be the breakthrough. If he made the wrong choice, it would be better to let the Crown Prince take the throne ahead of time."

"I also thought the same thing; those two are a nice pair," said Yue Xuexia.

---

On the other hand, in the royal palace and the house of Lord Junna, the two of them had actually split up on the way home and find their parents. Crown Prince Rasheed told his royal father about the identity of Yue Xuexia as the divine doctor. Likewise, Lord Junna had also told his father.

The existence of the Divine Doctor being found is surprising enough. However, they do believe that only the Divine Doctor can heal their wives.

The king of the sand country said, "Laqad qult ’ana walid juna sayatimu ’iiblaghuh bihadha aydan, ’alays kadhalika? ’iidha kan al’amr kadhalika, falinajmae kula almusharikin fi alqasr bima fi dhalik zawjati fi alhisn wawalidat juna."

Translation: [You said that the father of Junna will also be informed about this, isn’t he? If so, then let’s gather everyone involved in the palace, including my first wife and Junna’s mother.]

The crown prince said, "Sa’uratib kula shay’ baed dhalika. ’ayuha al’ab almalaki, madha yajib ’an nafeal ’iidha kanat tastatie hqaan shifa’ waldati?"

Translation: [I will arrange everything then. Royal father, what should we do if she can truly heal my mother?]

The king of the sand country answered, "Aetaha ma ’aradat. sawa’ kan al’amr yataealaq bimanjam naft ’aw ’ayi shay’ akhar talama ’ana zawjati al’uwlaa tastayqiz bisihat jayidatin, fa’ana ealaa aistiedad lidafe ’ayi thamanin."

Translation: [Give her what she wants. Whether it is an oil mine or whatever, as long as my first wife wakes up healthy, I am willing to pay any price.]

The crown prince smiled as he knew that his father truly loves his mother and is willing to do everything for it. A few hours later, Lord Junna, together with his father and comatose mother, also arrived in the palace.

Junna’s father said, "Atlub waqt jalalatik wa’arghab fi altahaduth mae jalalatih ealaa ’iinfiradi."

Translation: [I request for your majesty’s time and wishes to speak with his majesty alone.]

The king of the sand country said, "Mamnuhun. waliu aleahd wamusaeiduhu, yakhrujan min alqaeat alan bima fi dhalik alharas almalakiu!."

Translation: [Granted. The Crown Prince and his adjutant, go out of the hall for now, including the royal guards!]

As they were commanded by the king, those who were at the hall took their leave, leaving only the king and Junna’s father inside the hall.

The Crown Prince asked, "Juna, ma hu alkhata fi walidika? ’iinah la yuhawil altafkir fi fiel shay’ li’amirat alqamar washaebiha, ’alays kadhalika?"

Translation: [Junna, what is wrong with your father? He is not trying to think of doing something to the Moon Princess and her people, right?]

Lord Junna looked completely depressed at this moment. When he told his father about the divine doctor, his father didn’t believe it at all and even scolded him for believing an outsider who wanted to destroy them from the inside.

He said, "Qad yafeal dhalika. Hataa ’anah ’akhbar ’anah sayataeayan ealayhim alqabd ealaa kuli man yusharik fi hadhih almahzalati. walihadha alsabab ja’ ’iilaa huna bimujarad ’iijra’ alaistidea’i. ’ana asfa. tama ’iihdar walidi al’atibaa’ min jamie ’anha’ alealam walakin fi alnihayat lam yatamakan ’ahad min ’iiqaz waldati. walihadha alsabab ’asbah la yathiq bial’atibaa’ kharij baladina. la ’aerif kayf ’awqafahu."

Translation: [He might do so. He even told me that they would have to capture everyone that was involved in this farce. That’s why he came here as soon as the summons was made. I’m sorry. My father brought doctors from all over the world, but in the end, no one had been able to wake up my mother. Because of this, he becomes distrustful of doctors outside our country. I don’t know how to stop him.]

He added, "’Aelam ’ana hadha lays jydan lakiniy la ’astatie ’iiqaf ’abi. laqad ’ahdar jamie junud eayilatina ’iilaa alqasri. hawalat ’iiqafah walakina... hal sataghdib ’amirat alqamar walan tunqidh walidati?"

Translation: [I know this is not good but I can’t stop father. He brought all of our family soldiers to the palace. I tried to stop him but... Will the Moon Princess be angry and not save my mother?]